Oh, and another problem. When I submitted that post above, I didn't get the usual confirmation message -- just a blank screen. When I visited the forum my post appeared, but it looked "broken."
One more follow up. The reply above was posted using the "quick reply" form, and I DID get the usual confirmation message, then saw my post. So the quick reply appears to work properly; new posts look broken, but actually do work.